Prompts probados para sonar humano
Tu caja de prompts para sacarle el “sabor a IA” a cualquier texto. Copiá, pegá y adaptá. Lo que está [ENTRE CORCHETES] lo reemplazás vos.
Regla general: para el pulido final, pedí que marque, no que reescriba. Así no perdés tu voz. Cuando sí querés un cambio, pedí un parche puntual.
1. El parche universal anti-IA
Tu primer pase rápido para cualquier texto.
Releé este texto y sacale lo que suene a IA: la fórmula "no era X, era Y", los
guiones largos, los adjetivos de más, los sinónimos raros de "dijo" y los finales
demasiado redondos. Dejalo simple y natural. No reescribas todo, solo corregí eso
y mantené mi sentido y mi voz.2. El checklist de tics (que marque)
Para ver dónde están los tics sin que toque el texto.
Revisá este texto y marcá, en una lista citando la frase, cada vez que aparezca:
"no era X, era Y", un guion largo, un adjetivo de más, un sinónimo raro de "dijo",
una emoción nombrada en vez de mostrada, o un final demasiado armado. No lo
reescribas: solo señalá dónde está cada uno.3. Mostrá, no cuentes
Para convertir emociones contadas en mostradas.
Buscá en este texto las emociones nombradas directamente (tipo "estaba nerviosa",
"sintió miedo", "se puso feliz") y convertilas en mostrar: una acción, un gesto del
cuerpo o un detalle que el personaje nota, sin nombrar la emoción. Mantené el resto
igual y no agregues adornos.4. Sacá los guiones largos
Para el tic más fácil de detectar.
Sacá todos los guiones largos de este texto. Reemplazalos por dos puntos, una coma,
un paréntesis, o partí la frase en dos, lo que quede más natural. No cambies nada más.5. Bajá la prosa púrpura
Para cuando suena recargado.
Este texto está demasiado adornado. Sacá la mitad de los adjetivos, simplificá las
metáforas y usá palabras comunes. Que diga lo mismo de forma más sobria y directa.
Una imagen fuerte vale más que tres débiles.6. Extraé mi voz de mis textos
Para armar tu muestra de voz a partir de algo que ya escribiste.
Te paso un texto mío: [PEGÁ UN PÁRRAFO TUYO]. Describime mi voz en pocos puntos:
largo típico de frases, vocabulario, ritmo y tono. Después resumilo en una "ficha de
voz" corta que yo pueda pegar más adelante para que escribas en mi estilo.7. Escribí en mi voz
Para guiar a la IA con tu muestra.
Esta es mi voz de referencia. Fijate el largo de las frases, el vocabulario y el
ritmo, y escribí lo que te pida en este estilo, no en uno genérico:
[PEGÁ TUS 3 A 5 FRASES]8. Volvé a mi tono (anti deriva)
Para cuando la IA se fue a su voz neutra.
Te estás yendo de mi estilo, volviste a un tono neutro. Volvé a esta voz:
[PEGÁ TU MUESTRA DE VOZ]
Reescribí lo último en este tono, sin pulirlo de más.9. El repaso final completo
Tu control de calidad antes de dar una escena por lista.
Hacé de corrector de estilo de este texto, sin reescribirlo. Marcá en una lista,
citando la frase: tics de IA, filtros ("vio que", "oyó que", "sintió que", "notó
que"), voz pasiva y palabras o arranques de frase repetidos. Para cada uno, sugerí
en una línea cómo lo arreglarías. No cambies el texto: la última palabra la tengo yo.10. El test del amigo
Para chequear si tu voz ya está afinada.
Te paso dos textos: uno lo escribí yo y otro lo escribiste vos imitando mi estilo.
Decime cuál creés que es cuál y por qué. [PEGÁ LOS DOS] Quiero saber si todavía se
nota la diferencia.Guardá esta lista a mano. Es la que vas a usar para que cada cosa que escribas suene a vos.