El repaso final con IA

Acá juntamos todo. La IA es buenísima para encontrar sus propios tics, mientras vos decidís qué hacer con cada uno. Eso es el repaso final: un control de calidad rápido antes de dar una escena por lista.

La regla de oro: que marque, no que reescriba

Si le pedís a la IA “arreglá esto”, te devuelve un texto nuevo y te borra tu voz de paso. Mala idea para el repaso final.

En cambio, pedile que señale: que te liste qué encontró y dónde, sin tocar el texto. Después arreglás vos (mantenés tu voz) o le pedís un parche puntual. Vos seguís siendo el autor; la IA es el corrector que marca el margen.

Qué tiene que buscar

Más allá de los tics del checklist, hay tres cosas técnicas que la IA detecta muy bien y que cuesta ver a ojo:

• Filtros: “vio que”, “oyó que”, “sintió que”, “notó que”, “se dio cuenta de que”. Te separan de la escena. “Vio que la puerta se abría” es más flojo que “la puerta se abrió.” Casi siempre se pueden borrar.
• Voz pasiva: “La carta fue escrita por ella” en vez de “ella escribió la carta.” La activa es más directa y más viva.
• Repeticiones: la misma palabra o el mismo arranque de frase muy seguido. La IA repite más de lo que parece, y a ojo se escapa.

Y, por supuesto, los tics de la lección 1: el “no era X era Y”, los guiones largos, las emociones contadas, los sinónimos raros de “dijo”.

El prompt del repaso final

Hacé de corrector de estilo de este texto. NO lo reescribas. Solo marcá, en una
lista, dónde aparece cada una de estas cosas, citando la frase:

1. Tics de IA: "no era X, era Y", guiones largos, adjetivos de más, sinónimos
   raros de "dijo", emociones nombradas en vez de mostradas, finales demasiado
   redondos.
2. Filtros: "vio que", "oyó que", "sintió que", "notó que".
3. Voz pasiva.
4. Palabras o arranques de frase repetidos.

Para cada cosa, sugerí en una línea cómo lo arreglaría, pero no cambies el texto.

Te devuelve una lista. Vos vas tachando: este lo arreglo, este lo dejo a propósito.