Cómo controlar la voz de la IA al escribir
Con una guía de voz con dientes: cinco componentes operativos —ejemplos reales tuyos, diccionario de palabras propias y prohibidas, tus arranques típicos, el registro de riesgo y anti-ejemplos— que la IA puede ejecutar. Más un test de deriva mensual que compara tus piezas recientes contra la guía, porque producir mucho deriva la voz sin que nadie lo decida.
Antes conviene leer: El workflow de copy con IA
La voz de la IA se controla con una guía de voz con dientes y un ritual de revisión. Producir mucho tiene un riesgo silencioso: la deriva de voz — la pieza 1 sonaba a vos, la 20 suena a “contenido profesional”, la 50 suena a cualquiera. Nadie decide ese cambio: se acumula. Esto lo previene.
La guía de voz con dientes
Las guías de voz fallan cuando son adjetivos (“cercana, profesional, fresca” — nada que una IA o un humano puedan ejecutar). La guía con dientes tiene cinco componentes operativos:
- Ejemplos reales (lo más importante): 3-5 textos tuyos que SÍ suenan a vos — la IA aprende infinitamente más de un ejemplo que de diez instrucciones.
- El diccionario: palabras que usás siempre / palabras prohibidas (las tuyas: las que jamás dirías).
- Los arranques: cómo empezás típicamente (¿en escena? ¿con dato? ¿con pregunta?).
- El registro de riesgo: cuánta opinión, cuánto humor, qué temas tocás de frente — el dial de la apuesta, documentado.
- Los anti-ejemplos: 2-3 textos que NO son tu voz (el folleto típico del rubro), marcados como “así no”. El contraste enseña el doble.
El test de deriva (el ritual mensual)
Rutina "control-de-voz" (correla una vez por mes o cada ~20 piezas):
1. Tomá mis 3 piezas más recientes y mis 3 ejemplos de la guía de
voz. Compará: ¿el diccionario se mantiene? ¿los arranques? ¿el
registro de riesgo? ¿o se está colando el folleto?
2. Puntuá la deriva 1-10 y mostrame las frases delatoras lado a lado
(la reciente vs. cómo la habría dicho la guía).
3. Si hay deriva: reescribí las frases delatoras EN guía, y decime
si la guía necesita ejemplos nuevos (mi voz también evoluciona —
la guía sigue a la voz real, no al revés).El caso multi-voz (cuando escribís para clientes)
Cuando escribas para clientes, cada uno necesita SU guía de voz — y el proceso es el mismo que usaste para la tuya, comprimido: pedile al dueño 3 audios de WhatsApp explicando su negocio (la gente habla su voz aunque no sepa escribirla), transcribilos, y armá su guía de cinco componentes en su proyecto. La voz del cliente vive en el proyecto del cliente — y tu fábrica produce en la voz que el proyecto cargue. Una fábrica, N voces, cero mezcla.